5 vor Flug je jedna z předních německých cestovních kanceláří, člen skupiny FTI. Nespornou výhodou je nekompromisně široký výběr zájezdů a hotelů napříč všemi nejznámnějšími CK, jinými slovy zde najdete všechny nabídky na jediném místě.
Díky našemu detailnímu průvodci nyní zvládne rezervaci u německé cestovní kanceláře 5 vor Flug úplně každý, a to i bez jakékoliv znalosti německého jazyka. Umožníme vám tak zakoupit zájezdy či hotely s úsporou až několika desítek procent oproti nabídkám českých cestovních kanceláří, respektive nejznámnějších portálů specializujících se čistě na ubytování.
Nezapomínejte, že rezervací dokonce i samotného ubytování získáváte nárok na služby německého delegáta, jenž zpravidla disponuje plynulou angličtinou a velkou mírou profesionality. Z vlastní zkušenosti mohu doporučit profesionální přístup v případě zdravotních problémů během dovolené.
ZAČÍNÁME
Po samotném otevření adresy www.5vorflug.de se ocitnete na domovské stránce, kde vyhledávání odstartujete výběrem zájezdů (Last Minute) nebo samotného ubytování (Hotel).
alle Abflughäfen: Odletová letiště (pouze u vyhledávání zájezdů). Nejčastěji využijete v sekci Deutschland (Německo) – München (Mnichov), Nürnberg (Norimberk), Berlin-Schönefeld a Berlin-Tegel, Frankfurt, Düsseldorf, Dresden (Drážďany) a Leipzig/Halle (Lipsko), v rakouské sekci Österreich pak Linz (Linec) a Wien (Vídeň). Letiště České republiky zde nenaleznete. Potvrdíte tlačítkem übernehmen.
Alle Reiseziele: Destinace. Při nevyplnění dojde k výpisu všech nabízených destinací.
beliebig: V překladu „libovolný“, ovšem zde se jedná o výběr termínu. Určíte nejdřívější a nejzažší datum dovolené. V poli Reisedauer můžete upřesnit délku pobytu – Tag (den), Woche (týden). POZOR – německé CK počtem dnů myslí počet nocí, tedy pokud plánujete např. 7 nocí, zvolte 7 Tage.
2 Erwachsene, 0 Kinder: Pole pro upřesnění počtu cestujících. Erwachsene (dospělý), Kind (dítě), Alter (věk), Jahre (roky).
Suche erweitern: Podrobné vyhledávání. Pokud chcete vidět všechny nabídky, stiskněte tlačítko Suchen (hledat).
PODROBNÉ VYHLEDÁVÁNÍ
Hotelkategorie (mind.): Minimální počet hvězdiček preferovaného ubytování.
Verpflegung: Minimální forma stravování. Nur übernachtung (pouze nocleh), Frühstück (snídaně), Halbpension (polopenze), Vollpension (plná penze), All Inclusive.
inklusive Transfer: Transfer z letiště do ubytování (pouze u zájezdů). Při zaškrtnutí se zobrazí pouze nabídky s organizovaným transferem.
direkte Strandlage: Přímo u pláže. Při zaškrtnutí se zobrazí pouze nabídky v bezprostřední blízkosti pláže.
VÝBĚR KONKRÉTNÍHO ZÁJEZDU (HOTELU)
Suche ändern: Pozměnit vyhledávání. Zde můžete poupravit parametry vyhledávání, jenž jsou kompletně popsány o pár řádků výše.
Alle Orte anzeigen: Lokalita. Můžete vybrat konkrétní místo ve zvolené destinaci.
sortiert nach Preis: Seřazení nabídek. Nach Preis (dle ceny), Hotelname (jména hotelu), Ort (lokality), Hotelkategorie (počtu hvězdiček), Bewertung (hodnocení).
Bewertungen: Hodnocení. Osobně nedoporučuji spoléhat na tato hodnocení, mnohem vhodnější je najít si konkrétní ubytování na webu Tripadvisor.
Hotelinfos: Informace o ubytování. Zdatnější němčináři se mohou začíst, méně zdatným doporučuji zkopírování celého textu do překladače Translate Google, anebo si najít informace přímo na stránkách daného ubytování.
Hotel merken: Uložení do oblíbených.
Hotel in Karte zeigen: Zobrazení daného ubytování na mapě.
Angebote ab €: Pokračování na další krok rezervace, na výběr konkrétního termínu.
VÝBĚR KONKRÉTNÍ NABÍDKY
Suche ändern: Pozměnit vyhledávání. Zde můžete poupravit parametry vyhledávání, jenž jsou kompletně popsány o pár řádků výše.
Dauer: Přesné informace o datu zájezdu s odletovými časy (v případě samotného ubytování pouze datum).
Leistungen: Služby. Nachází se tu druh pokoje, důležité upozornění se týká nejlevnějších pokojů značených Economy či Sparpreis, kdy se jedná o pokoje stejného vybavení, avšak nejčastěji bez balkonu či špatným výhledem nebo umístěním. Dále naleznete druh stravování a (v některých případech) fajfkou zaškrtnutý inkl. Transfer (včetně přepravy z letiště do hotelu a zpět) a Zug zum Flug. Zug zum Flug je výhodná služba německých CK, jenž vám umožňuje bezplatnou železniční přepravu z kteréhokoliv německého nádraží až na letiště a zpět. V praxi tedy můžete svůj automobil zaparkovat v první německé stanici a odtud se přepravit (typicky rychlovlaky ICE) až na letiště bez placení parkovného v parkovacích domech.
Logo: Cestovní kancelář, se kterou budete cestovat, zejména přední německé CK.
Preis: Rozpis ceny za jednotlivé osoby, Gestampreis pak značí finální celkovou cenu.
Flugzeiten anzeigen: Detailní zobrazení informací o letech (pouze u zájezdů). Zahrnuje přesné časy letů, čísla letů a leteckou společnost.
Zur Buchung: Pokračování k poslednímu kroku rezervace.
REZERVACE
Rekapitulace konkrétní zvolené nabídky. Význam byl již vysvětlen o pár řádků výše.
Vyplňte své osobní údaje, údaje označené hvězdičkou jsou povinné.
Anrede: Herr (pan), Frau (paní)
Vorname: Křestní jméno
Nachname: Příjmení
Straße: Ulice
Nr: Číslo popisné
PLZ: Poštovní směrovací číslo
Ort: Město
Land: Země (zvolte Tschechien)
Telefon tagsüber: Vaše telefonní číslo (nezapomeňte na předvolbu +420)
Ich reise selbst: Jsem sám jedním z cestujících? Ja (ano), Nein (ne).
Geburtsdatum: Datum narození ve tvaru DD-MM-RRRR (den, měsíc, rok)
2. Person: Informace o dalších spolucestujících osobách
Reiseversicherung (pojištění sjednané cestovní kanceláří). Nemáte-li zájem, zaškrtněte větu dole: „Ich verzichte…“
Výběr platby. Vřele doporučuji platbu kartou (debetní, kreditní) bez jakýchkoliv poplatků (gebührenfrei).
Vorname: Jméno (uvedené na kartě)
Nachname: Příjmení (uvedené na kartě)
Kartennummer: Číslo karty
Prüfnummer: Třímístný kód CVC na zadní straně platební karty
Gültig bis: Ukončení platnosti platební karty ve tvaru MM-RRRR (měsíc, rok)
Gutschein einlösen: Slevový kód. Nemáte-li, nechte zaškrtlé „Nein“.
Gestampreis: Celková cena k zaplacení. V některých případech se platí ihned pouze záloha a zbytek se z karty strhne později. V takovém případě dochází k zobrazení rozpisu plateb.
Jetzt zahlungspflichtig buchen: Závazně zarezervovat.
CESTOVNÍ DOKLADY
Do několika minut po zaplacení e-mailem obdržíte smlouvu (Rechnung) jako doklad o zaplacení spolu s dalšími informacemi, které si můžete v klidu pročíst třeba pomocí překladače Translate Google. V případě objednávky zájezdu obdržíte e-mailem (nebo poštou) veškeré cestovní doklady, a to nejpozději týden před odletem (někdy dokonce do několika minut od zaplacení). V případě objednávky samotného ubytování vám bude zaslán voucher, jenž si určitě vytisknete a následně předložte na recepci při příjezdu do hotelu. V případě jakýchkoli problémů vás jistí vaše německá cestovní kancelář a můžete se na ni samozřejmě kdykoliv obrátit.
Doufáme, že jsme vás dostatečně připravili na dovolenou (s německými CK) nabízenou cestovní kanceláří 5 vor Flug. Neváhejte dát jí šanci, osobně mohu jedině doporučit!